Mittwoch, 14.57 Uhr: Computerkurs in einer Betriebsschule in Friedrichshagen. Der Lehrer erklärt, dass man manche Dateien zum Konvertieren einfach umbenennen muss. Die Schüler sind fortan unkonzentriert und rufen: „Sie nannten ihn Umbe.“ Oder: „Umbe, komm her!“

Der Lateinlehrer Klaus-Dieter Fabian erzählt in diesem Moment Freunden von dem Grammatik-Unterricht vergangener Tage. „Lustig von Ast zu Ast hüpfend, sah er die Vögel singen.“ 1986 erklärte er Ambiguiten mit diesem Ausspruch der 5b des Goethe-Gymnasiums. Er rekapituliert weiter: „Dusagichzuihmsagterichichsagwashastesagterwie?“

Die Rentnerin Charlotte V. fragt sich zur gleichen Zeit bei einem Spaziergang durch Neu-Tempelhof, wo die Wespe herkam, die sie am Morgen dieses kalten Januartages gesehen hat. Sie beobachtet beim Nachdenken einen roten Lieferwagen, Mercedes Vito, mit der Aufschrift "Was?".